OCR-Technologien im Vergleich
ASCII-Schriftzeichentabelle für die Classic-MacOS Schrift Method (von S. Kempgen)

Transliteration and Transcoding Scripts

  1. Translit: Multi-encoding clipboard-based transliteration for Cyrillic
  2. Romanize: Shell script for bulk transliteration of file names
  3. SlavConvert (v3.1.3): font conversion tool for ASCII Old Cyrillic fonts, with Perl/Tk GUI (conversion table for some common fonts)

Online Conversion Tool




File types accepted: Word OpenXML (*.docx), plain text (*.txt, etc.).

All shell scripts are POSIX-compliant. The Perl programme SlavConvert was tested on MacOS, GNU/Linux, and FreeBSD, and is portable across all of these platforms pending installation of the required dependencies. It should also work on Windows with some effort.

Additional useful Perl Church Slavonic modules for the UCS and HIP encodings are supplied by the Ponomar Project.

UNIX Keyboard Layouts

  1. XCompose: XCompose file with key combinations for historical Cyrillic
  2. Keyboard Layouts (XOrg): xkb symbols files for 17th c. Ruthenian Cyrillic, Early Modern Greek prints, and Old Georgian
  3. Keyboard Layouts (MacOS): collection of MacOS keyboard layouts for historical scripts

Other Software

Rudimentary FreeBSD port of nvtop GPU process monitoring tool using native KPIs (source - should compile without modifications on FreeBSD 13.X, not yet tested on AMD/Intel GPUs due to lack of support for fdinfo in drm-510-kmod)